Bozza

Una bozza (in inglese draft o proof) è una versione preliminare, incompleta o non definitiva di un qualsiasi elaborato creativo (un testo, una grafica, un video, un impaginato). È una tappa intermedia del processo di creazione, realizzata allo scopo di revisionare, correggere, approvare o testare il lavoro prima di procedere alla versione finale.

A cosa serve / Perché è importante

La bozza è uno strumento fondamentale di lavoro, revisione e allineamento. Serve al team creativo per visualizzare l'idea (es. un bozzetto), al cliente per approvare la direzione del progetto e al team di produzione (es. tipografi) per controllare gli aspetti tecnici prima della stampa definitiva. Lavorare per bozze successive permette di ridurre gli errori, affinare il messaggio e gestire le aspettative.

Quando si usa / In che contesto è utile

Il termine "bozza" viene usato in quasi tutti i settori creativi, ma assume significati specifici:

• Grafica e Pubblicità: Si parte da un bozzetto (o rough), uno schizzo iniziale, per poi arrivare a un layout (una bozza impaginata) e infine all'esecutivo (la bozza finale pronta per la stampa).

• Stampa e Tipografia: La bozza di stampa (o proof) è la stampa di prova usata per il controllo finale di testi, colori e impaginazione (la "correzione di bozze") prima di avviare la tiratura. La cianografica è un tipo specifico di bozza di controllo a basso costo.

• Video Making e Montaggio: La prima bozza di montaggio è chiamata Rough Cut. È una versione grezza del video in cui le clip sono montate in ordine narrativo, ma mancano ancora rifiniture, color grading finale ed effetti sonori definitivi.

• Copywriting e Scrittura: È semplicemente la prima stesura di un testo (articolo, script, annuncio), creata per fissare le idee e la struttura, destinata a essere revisionata ed editata.

Esempio pratico

Un grafico impagina la brochure per un cliente. Invia al cliente una prima bozza in PDF. Il cliente legge i testi, controlla le immagini e risponde con delle richieste di modifica (es. "cambia questa foto", "correggi questo refuso"). Il grafico applica le modifiche e invia una seconda bozza per l'approvazione finale.